1
00:00:02,002 --> 00:00:08,002
سينكرو: ويكسشاري

2
00:00:27,859 --> 00:00:31,475
مساعدة! شخص ما يساعدني.

3
00:00:32,111 --> 00:00:36,569
أوه... من فعل هذا بك؟

4
00:00:36,773 --> 00:00:40,397
رجل اسمه... سلمندر.

5
00:00:40,853 --> 00:00:42,069
سلمندر؟

6
00:00:42,387 --> 00:00:45,003
لقد فعلها.. هناك..

7
00:00:47,233 --> 00:00:48,749
هناك؟

8
00:00:48,944 --> 00:00:56,596
الآن انتظر لحظة! هل تحاول جديًا أن تخبرني دون أي دليل على أن السلمندر يهاجم العالم بالكوارث الطبيعية؟

9
00:00:56,791 --> 00:00:57,487
يجب أن يكون.

10
00:00:57,691 --> 00:00:58,530
هذا ما أعتقده!

11
00:00:58,706 --> 00:01:00,602
لكنه لا يصدق! كيف يمكن له أن...

12
00:01:00,760 --> 00:01:02,741
أنا متأكد من أننا سنجد دليلاً في غرفة السجلات.

13
00:01:02,968 --> 00:01:04,584
ربما. ولكن هذا هو المكان الذي يوجد فيه السلمندر.

14
00:01:04,815 --> 00:01:08,169
اه... حسنًا، علينا أن ننتظر حتى يخرج، أليس كذلك؟

15
00:01:11,637 --> 00:01:15,985
لا لا مكان سلمندر... خطر...

16
00:01:17,924 --> 00:01:21,152
صحيح. احرص. سأحضر لك بعض الماء.

17
00:01:41,807 --> 00:01:51,573
حقًا يا بينيك، لقد بدأت أتساءل لماذا أدفع لك هذا الراتب المرتفع جدًا. تقلقني على تفاهات. اتخذ قرارك بنفسك! هل هذا كل شيء؟

18
00:01:51,824 --> 00:01:54,415
يجب عليك التوقيع على هذه التصاريح للحصول على الإمدادات الغذائية للشاحنة الحوامة.

19
00:01:54,590 --> 00:01:55,248
ماذا الآن؟

20
00:01:55,454 --> 00:01:57,098
حسنًا، لقد أخبرتني دائمًا أن لديهم الأولوية على كل شيء.

21
00:01:57,563 --> 00:01:58,587
أوه جيد جدًا.

22
00:02:04,961 --> 00:02:05,702
بالمناسبة؟

23
00:02:05,879 --> 00:02:06,446
نعم؟

24
00:02:06,618 --> 00:02:10,765
باب غرفة التسجيلات محشور. كان الأمر على ما يرام عندما خرجت، أليس كذلك؟

25
00:02:10,934 --> 00:02:11,556
أوه نعم.

26
00:02:11,769 --> 00:02:14,099
حسناً، لن يفتح الآن. هل لي أن أحصل على مفتاحك؟

27
00:02:16,837 --> 00:02:21,470
آها. أنا مجنون. لقد تركته هناك، يا له من أحمق. ها ها ها.

28
00:02:21,647 --> 00:02:22,888
لا بأس، سأستخدم مفتاح الطوارئ.

29
00:02:23,045 --> 00:02:26,451
نعم هل ستفعل ذلك؟ فورا. أوه من فضلك لا تنتظر هذه.

30
00:02:31,831 --> 00:02:32,706
كان ذلك قريبًا.

31
00:02:32,935 --> 00:02:34,485
كم من الوقت كان واقفاً هناك يستمع إلينا؟

32
00:02:34,650 --> 00:02:35,477
لا أعرف.

33
00:02:35,635 --> 00:02:36,712
هل تعتقد أنه قادم إلينا؟

34
00:02:37,908 --> 00:02:45,212
آمل أن لا. لكنه قدم لنا خدمة جيدة بإحضار هذه لي. هذا سوف يثير اهتمامك، بروس.

35
00:02:45,626 --> 00:02:46,330
همم؟

36
00:02:46,529 --> 00:02:49,009
كم عدد الأشخاص الذين تقول أنهم يعملون في مركز الأبحاث؟

37
00:02:49,212 --> 00:02:54,561
أقل مما كنت أعتقد. إنها آلية بالكامل، كما تعلمون. ستة مهندسين وستة حراس في الخدمة في أي وقت.

38
00:02:55,395 --> 00:03:00,949
عشرات، إيه؟ هل ستخبرني لماذا يتم تقديم الطعام لثلاثين شخصًا هنا؟

39
00:03:08,739 --> 00:03:13,284
الحرب، ما مدى سوء الحرب؟

40
00:03:14,814 --> 00:03:16,334
حرب؟ لم أفهمك.

41
00:03:18,113 --> 00:03:21,610
أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك.

42
00:03:21,883 --> 00:03:44,883
ماذا فعل؟ ماذا فعل؟ لقد أبقانا سجناء. اسمع، هناك آخرون... هناك المزيد من الأشخاص أسفل العمود... لقد أبقانا السلمندر هناك، سجناء، لسنوات عديدة. وعد أنك سوف تجلبهم إلى السطح. أقسم...عليك أن تقسم...

43
00:03:52,162 --> 00:03:53,595
أقسم ذلك.

44
00:03:54,150 --> 00:04:14,959
هذا هو السلمندر. أريد أن تأتي مرافقة أمنية إلى غرفة الاستجواب على الفور. سأطلق سراح اثنين من السجناء. سيتم نقلهم إلى البوابات الرئيسية وإطلاق سراحهم. هل هذا مفهوم؟ جيد. حسنا، آمل أن يعمل.

45
00:04:15,190 --> 00:04:15,854
وأنا كذلك.

46
00:04:16,013 --> 00:04:17,676
ماذا تريد منا أن نفعل عندما نخرج؟

47
00:04:17,832 --> 00:04:22,104
هناك الكثير من الهواتف العامة في المنطقة. اطلب الصفر المزدوج واحد واسأل عن رجل اسمه فوريستر.

48
00:04:22,300 --> 00:04:22,825
إيه؟

49
00:04:22,982 --> 00:04:24,522
إنه نائبي في هذه المنطقة

50
00:04:24,675 --> 00:04:26,814
صفر مزدوج واحد فورستر.

51
00:04:26,967 --> 00:04:29,599
أخبره بمكاني وقل فقط "أحمر الشعر".

52
00:04:29,749 --> 00:04:30,437
أحمر الشعر.

53
00:04:30,562 --> 00:04:31,577
أحمر الشعر. هل هذا واضح؟

54
00:04:31,702 --> 00:04:33,436
أحمر الشعر؟ هل هذه زوجتك؟

55
00:04:33,586 --> 00:04:35,595
إنها مكالمة الطوارئ لدينا.

56
00:04:35,742 --> 00:04:36,777
آسف.

57
00:04:39,348 --> 00:04:50,599
سلمندر... هل الممر سليم؟... حسنًا، لديك سلطتي.

58
00:04:51,320 --> 00:04:52,536
ما هو كل هذا؟

59
00:04:53,058 --> 00:04:59,523
لدينا زائر. الآن، بروس، سوف تحصل على دليلك، ولكن أريدك أن تفعل شيئًا واحدًا.

60
00:04:59,717 --> 00:05:00,362
ماذا؟

61
00:05:00,508 --> 00:05:02,965
أريدك أن تأخذ صديقيين إلى البوابات وترى أنهما يهربان بخير.

62
00:05:03,094 --> 00:05:03,796
ما كنت تنوي القيام به؟

63
00:05:03,923 --> 00:05:05,809
عليك أن تذهب مباشرة إلى TARDIS بأسرع ما يمكن.

64
00:05:05,940 --> 00:05:06,895
لا.انتظر لحظة...

65
00:05:07,068 --> 00:05:08,314
ما هذا "التارديس"؟

66
00:05:08,491 --> 00:05:10,539
إنه نوع من الفضاء... المنزل. المنزل الذي نعيش فيه.

67
00:05:11,014 --> 00:05:14,338
لا أعتقد أنك سمعتني في المرة الأولى. ما كنت تنوي القيام به؟

68
00:05:27,400 --> 00:05:29,010
يرجى تناول بعض منهم كولن.

69
00:05:29,239 --> 00:05:30,170
سأفعل، ولكن في وقت لاحق.

70
00:05:34,347 --> 00:05:35,179
انه يعود.

71
00:05:35,491 --> 00:05:37,532
حسنًا، هذه المرة سأقضي الأمر مع السلمندر.

72
00:06:19,395 --> 00:06:20,276
من هو الذي؟

73
00:06:31,205 --> 00:06:32,141
أين أنت؟

74
00:06:32,434 --> 00:06:33,443
ابتعد. ارجع.

75
00:06:38,278 --> 00:06:39,597
لقد جئت لمساعدتك.

76
00:06:39,904 --> 00:06:41,655
الإشعاع!

77
00:06:44,176 --> 00:06:46,696
من فضلك، لا تفعل ذلك. من فضلك...

78
00:06:47,021 --> 00:06:48,161
إنها فتاة، إنسان.

79
00:06:48,405 --> 00:06:49,477
والإشعاع.

80
00:06:52,383 --> 00:06:55,391
ما خطبك؟ هل أنتم جميعا غاضبون؟ ارجع! ارجع!

81
00:06:56,155 --> 00:06:58,340
أوه. شكرًا.

82
00:06:58,993 --> 00:07:03,316
أولا، لا تتحرك. لا أعرف من أنت، لكن لا بد أنك تحمل إشعاعًا.

83
00:07:03,580 --> 00:07:04,246
ماذا؟

84
00:07:04,418 --> 00:07:05,950
أنت من السطح، أليس كذلك؟

85
00:07:06,158 --> 00:07:08,201
إشعاع؟ كيف نزلت إلى هنا؟

86
00:07:08,364 --> 00:07:10,645
هل رأيت سلمندر؟ وسوان؟ ماذا عن سوان؟

87
00:07:10,902 --> 00:07:12,467
أرسلني سوان.

88
00:07:12,630 --> 00:07:13,819
سوان؟ أين هو؟

89
00:07:13,990 --> 00:07:14,796
لقد مات.

90
00:07:15,002 --> 00:07:20,697
كما ترى يا كولن، سلمندر كان على حق. كان يقول دائمًا أننا إذا صعدنا إلى السطح فسوف نموت من الإشعاع.

91
00:07:20,907 --> 00:07:23,931
لا، ليس الإشعاع. قتله السلمندر.

92
00:07:24,181 --> 00:07:27,251
لا، لا، أنا لا أصدقها. إنها تكذب.

93
00:07:27,421 --> 00:07:30,575
لقد كان يبقيكم سجناء، لا أعرف السبب.

94
00:07:30,948 --> 00:07:31,963
رقم لا.

95
00:07:32,205 --> 00:07:33,386
والآن استمع لي...

96
00:07:33,574 --> 00:07:38,970
انتظر الآن! يجب علينا تطهيرك. هناك معدات في غرفة التحكم في السلمندر. هناك.

97
00:07:39,184 --> 00:07:40,534
نعم. هنا.

98
00:07:46,827 --> 00:07:47,760
هناك.

99
00:07:53,199 --> 00:07:55,025
يرى. إشعاع.

100
00:08:05,640 --> 00:08:06,593
يمكنك الخروج الآن.

101
00:08:06,805 --> 00:08:07,626
انا بخير؟

102
00:08:07,826 --> 00:08:09,815
نعم. الآن، أخبرنا. ما هذا بشأن سوان؟

103
00:08:09,991 --> 00:08:15,797
رقم فقط شاهد. انظر إلى العداد.

104
00:08:21,024 --> 00:08:31,885
الآلة مزيفة. هل هذا الحاكم ملوث؟ ينظر. انظر تلك الصمامات. هناك شعاع غير مرئي. اكسرها، وسيعمل العداد.

105
00:08:32,292 --> 00:08:33,087
لكن سلمندر...

106
00:08:33,295 --> 00:08:35,153
لقد بناه. يستخدمه دائمًا عندما ينزل.

107
00:08:35,347 --> 00:08:40,104
نعم أعلم، لمحاولة إقناعك لسبب أو لآخر بوجود إشعاع فوق الأرض.

108
00:08:40,336 --> 00:08:41,977
هنالك. الحرب.

109
00:08:42,164 --> 00:08:43,735
حرب؟ اي حرب؟

110
00:08:45,149 --> 00:08:48,194
أين هو؟ أين السلمندر؟

111
00:08:48,466 --> 00:08:51,531
هذا فقط ما أود أن أعرفه.

112
00:08:59,472 --> 00:09:01,684
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

113
00:09:02,080 --> 00:09:04,178
أوامر القائد سلمندر.

114
00:09:04,403 --> 00:09:05,436
ما أوامر؟

115
00:09:05,616 --> 00:09:06,746
لقد أطلق سراحنا.

116
00:09:06,918 --> 00:09:08,105
لم يتم إبلاغي.

117
00:09:08,297 --> 00:09:09,270
كنت.

118
00:09:09,499 --> 00:09:11,334
أين أوراق الإفراج؟

119
00:09:11,522 --> 00:09:12,697
هل تشكك في كلامي؟

120
00:09:12,822 --> 00:09:14,585
لا، بالطبع لا يا سيدي، ولكن هناك قواعد صارمة.

121
00:09:14,795 --> 00:09:25,738
قواعد؟ حقًا؟ لقد نسيت، أنا مراقب الأمن العالمي. أنا أضع القواعد وأكسرها. والرجال يا كابتن. هيا، أنتما الإثنان.

122
00:09:26,203 --> 00:09:27,941
ابحث عن نائب بينيك. بسرعة.

123
00:09:28,123 --> 00:09:28,771
سيد!

124
00:09:32,203 --> 00:09:34,340
ولكن لا أستطيع إلا أن آخذ اثنين في وقت واحد.

125
00:09:34,523 --> 00:09:36,120
أنا متأكد من أنهم جميعا يفهمون ذلك.

126
00:09:36,343 --> 00:09:38,165
أين هو؟ يجب أن أجد السلمندر.

127
00:09:38,398 --> 00:09:41,299
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أنتظر هنا معهم؟

128
00:09:41,511 --> 00:09:50,519
لا، الآن بعد أن مات سوان، يبدو أنكما القائدان. بعد ما أخبرتني به يجب أن نواجه الرجل الذي بدأ كل هذا، وجهاً لوجه.

129
00:10:10,515 --> 00:10:12,930
نعم يا سيدي، الباب مغلق ولا أستطيع رؤية كل شيء من الداخل.

130
00:10:13,125 --> 00:10:15,856
يمين. إذن بروس والبقية موجودون في غرفة الاستجواب؟

131
00:10:16,012 --> 00:10:23,470
نعم يا سيدي. شعر الكابتن بوجود خطأ ما، وكذلك أنا يا سيدي. في دقيقة واحدة يكون القائد سلمندر محبوسًا في غرفة السجلات، وفي الدقيقة التالية يكون في غرفة الاستجواب. هذا غير منطقي يا سيدي.

132
00:10:23,643 --> 00:10:35,125
بالطبع لا معنى لذلك إذا لم يكن لديك أي معنى. فقط كن حذرًا وحاول الحفاظ على ذكائك عنك.

133
00:10:35,304 --> 00:10:36,024
نعم يا سيدي.

134
00:10:51,449 --> 00:10:55,202
جايلز كينت. ما الذي تفعله هنا؟

135
00:10:55,712 --> 00:11:07,370
أوه، لقد كنت أتطلع إلى هذا الاجتماع. لقد أصبحت مهملاً. أنت لم تضاعف قفل الأبواب. أوه، لا بأس، لقد فعلت ذلك الآن. الطريقة الوحيدة التي يمكن لأي شخص أن يمر بها هي أن يشق طريقه من خلاله.

136
00:11:07,535 --> 00:11:09,456
كيف دخلت إلى مركز الأبحاث؟

137
00:11:09,625 --> 00:11:13,799
أوه، أنت تعرفني. لا توجد بطاقة مرور في العالم لا أستطيع الحصول عليها إذا وضعت ذهني عليها.

138
00:11:13,943 --> 00:11:17,248
لن تجد أنه من السهل الخروج.

139
00:11:17,439 --> 00:11:25,285
حقًا؟ حسنا سوف نرى. أنا لست وحدي هذه المرة. لدي أصدقاء هنا معي. وبيننا سنقوم بإصلاحك مرة واحدة وإلى الأبد.

140
00:11:25,478 --> 00:11:28,231
لقد كنت دائما رجلا متعبا، كينت.

141
00:11:28,392 --> 00:11:34,719
سأكون أكثر من متعب هذه المرة. أنت تعلم أن أكبر خطأ ارتكبته على الإطلاق هو عدم قتلي عندما سنحت لك الفرصة.

142
00:11:35,159 --> 00:11:40,788
أوه، إذن أنت ستقتلني، هاه؟ كيف تافهة. ما هو الخير الذي تعتقد أن ذلك سيفعله؟

143
00:11:40,970 --> 00:11:46,318
امسكها! الآن لا تتحرك بسرعة، أعصابي مهتزة بعض الشيء في هذه اللحظة.

144
00:11:46,716 --> 00:11:48,951
يجب أن نصل إلى هناك بطريقة أو بأخرى.

145
00:11:49,123 --> 00:11:51,609
لا يمكننا ذلك بدون مفتاح الطوارئ، وهو موجود في سلمندر.

146
00:11:51,765 --> 00:11:52,816
يمكن أن نحرق طريقنا إلى الداخل.

147
00:11:52,958 --> 00:11:53,611
أبدا.

148
00:11:53,724 --> 00:11:54,331
ولم لا؟

149
00:11:54,454 --> 00:11:56,781
إنها سبيكة ذات هيكل X، ومن الصعب أن تخدش السطح.

150
00:11:56,905 --> 00:12:00,108
سيتعين علينا تجربتها. الحصول على العتاد هنا. سريع!

151
00:12:00,222 --> 00:12:16,074
ها ها ها. لا تفلت من العقاب أبدا؟ أوه، هذا جيد، قادم منك. ألا تدرك أنه يمكن الاستغناء عنك، وأن العالم سيكون بخير بدونك من الآن فصاعدا. الفكرة الجيدة الوحيدة التي خطرت ببالك في حياتك هي التخلص مني ولم تتمكن حتى من فعل ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟ ها ها ها. والآن عدت وانتهيت.

152
00:12:18,560 --> 00:12:19,886
أوه، ما هذا؟

153
00:12:20,162 --> 00:12:22,224
إنهم يكسرون الباب.

154
00:12:26,494 --> 00:12:28,566
لا يبدو أنهم يحققون الكثير من النجاح.

155
00:12:30,105 --> 00:12:30,862
انها ليست قطع، يا سيدي.

156
00:12:31,152 --> 00:12:32,277
لا يهم، استمر في ذلك.

157
00:12:34,052 --> 00:12:35,021
إنه ليس جيدًا يا سيدي.

158
00:12:36,303 --> 00:12:37,139
يستمر في التقدم!

159
00:12:48,600 --> 00:12:50,045
أنت محاصر، أليس كذلك؟

160
00:12:50,283 --> 00:12:54,080
أنت أحمق يا سلمندر. أنت لا تعتقد أنني نسيت بالفعل، أليس كذلك؟

161
00:12:54,687 --> 00:12:55,595
ماذا؟

162
00:12:56,239 --> 00:13:01,620
لقد كنت معك مرات عديدة في هذه الغرفة في الماضي، ولا أعرف إلى أين سيؤدي هذا.

163
00:13:04,486 --> 00:13:11,665
ثقب الترباس الصغير الخاص بك. في منتصف الطريق أسفل النفق. ممر إلى الحقول ومتفجرات كافية هناك لمنعك أنت أو البلطجية من ملاحقتي.

164
00:13:13,483 --> 00:13:18,252
حسناً، هذا مثير للاهتمام يا سيد كينت. لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟

165
00:13:19,675 --> 00:13:20,948
أوه لا، لا يمكن أن يكون.

166
00:13:21,117 --> 00:13:25,658
أوه، أخشى أن يكون الأمر كذلك. اوه انظر. وهنا مفاجأة أخرى بالنسبة لك. انظر خلفك.

167
00:13:26,778 --> 00:13:28,423
أستريد، لقد أتيت في الوقت المناسب.

168
00:13:28,593 --> 00:13:31,162
لقد فات الأوان يا جايلز، أنا أعرف كل شيء.

169
00:13:31,954 --> 00:13:34,182
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أخذنا إلى هناك في المقام الأول.

170
00:13:34,358 --> 00:13:36,289
جايلز كينت، كنا نظن أنك ميت.

171
00:13:36,507 --> 00:13:38,459
انظر الآن، لم أرى هؤلاء الأشخاص من قبل في حياتي.

172
00:13:38,600 --> 00:13:41,974
قالوا لي كل شيء. أنت و(سلمندر) كنتما فيه معاً...

173
00:13:42,793 --> 00:13:50,494
...لقد قمت ببناء ملجأ ذري، وأخذت بعض الأشخاص لإجراء اختبار التحمل. الشخص التالي الذي رأوه كان سلمندر...

174
00:13:50,684 --> 00:13:53,570
...من أخبرهم أن الحرب الذرية قد بدأت.

175
00:13:53,752 --> 00:13:54,835
كما ترى، كينت...

176
00:13:56,286 --> 00:13:57,835
أوه، كن حذرا، يا دكتور. سوف يقتلك.

177
00:13:57,995 --> 00:13:59,553
لقد أبقيتنا في الأسفل كالحيوانات.

178
00:13:59,731 --> 00:14:01,108
لماذا؟ لماذا فعلت ذلك بنا؟

179
00:14:01,387 --> 00:14:05,716
كان علينا أن نجعل شخصًا ما يخلق الكوارث الطبيعية، أليس كذلك، وقد خدعناكم جميعًا!

180
00:14:05,898 --> 00:14:06,937
أنت لم تخدعني، كينت...

181
00:14:07,125 --> 00:14:08,330
أنت لم تشك بي.

182
00:14:08,529 --> 00:14:19,399
أي رجل يلجأ إلى القتل بلهفة وبسرعة مثلك لا بد أن يكون مشتبهًا به. لم تكن تريد فقط فضح سلمندر، بل أردت قتله وأخذ مكانه.

183
00:14:19,588 --> 00:14:25,532
وسوف أفعل! هل تعتقد أنك ستوقفني؟ وهؤلاء الناس؟ الآن ابتعد عن الطريق، بسرعة! سنرى من سيوقفني!

184
00:14:25,734 --> 00:14:31,014
هاه، سيحاول تفجير المكان!

185
00:14:31,207 --> 00:14:31,962
هيا إذن!

186
00:14:32,141 --> 00:14:34,193
لا! لا تلمس هذا الباب، الجو حار جدًا.

187
00:14:34,385 --> 00:14:35,517
ماذا تقصد؟

188
00:14:35,679 --> 00:14:37,671
حسنا انها مقفلة. إنهم يحاولون الاحتراق من الجانب الآخر.

189
00:14:37,824 --> 00:14:38,577
ينظر!

190
00:14:40,426 --> 00:14:41,670
يبدو وكأنه نوع من الكهف.

191
00:14:41,863 --> 00:14:44,551
إنه طريق الهروب سلمندر!

192
00:14:44,932 --> 00:14:47,978
نعم. أتساءل عما إذا كان يعرف كينت في طريقه؟

193
00:14:49,394 --> 00:14:50,208
لا يزال ليس جيدًا يا سيدي.

194
00:14:50,436 --> 00:14:52,433
هيا يا رجل. ألا يمكنك زيادة القوة؟

195
00:14:52,641 --> 00:14:53,858
لا يا سيدي. ارجع!

196
00:14:55,669 --> 00:14:57,292
لقد حان الوقت يا فوريستر.

197
00:14:57,471 --> 00:14:58,890
لا تطلق النار، لا تطلق النار.

198
00:15:02,010 --> 00:15:05,742
أنا أطالب بمحاكمة يا بروس، محاكمة عادلة.

199
00:15:05,944 --> 00:15:15,970
يا لك من رجل صغير سيء، بالتأكيد. فورستر، أريد أن يتم اعتقال جميع العاملين في الأبحاث، ويمكنك أن تبدأ مع بينيك، هنا. خذه بعيدا.

200
00:15:18,666 --> 00:15:22,873
بروس؟ بروس، هل يمكنك سماعي هناك؟ بروس؟

201
00:15:25,899 --> 00:15:27,523
أيمكنك سماعي؟

202
00:15:28,035 --> 00:15:28,959
نعم يا دكتور.

203
00:15:29,234 --> 00:15:37,573
أوه، ها أنت ذا. أعتقد أن كينت سيحاول تفجيرنا. هل هناك فرصة لإخراجنا من هنا؟ الأمور سوف تتحول سيئة إلى حد ما في دقيقة واحدة.

204
00:15:37,743 --> 00:15:39,082
نحن نبذل قصارى جهدنا، دكتور.

205
00:15:39,229 --> 00:15:45,750
أوه. حسنًا، إذا كنت لا تستطيع، فمن الأفضل أن تغادر مع رجالك. ليس هناك فائدة من أن نصعد جميعاً إلى الدخان.

206
00:15:59,450 --> 00:16:01,451
لقد كنت دائما أحمق، أليس كذلك؟

207
00:16:01,890 --> 00:16:04,550
الآن انتظر دقيقة. سوف يلاحقوننا الآن.

208
00:16:04,736 --> 00:16:05,979
أوه لا لن يفعلوا ذلك.

209
00:16:06,132 --> 00:16:07,498
أقول لك إنهم يعرفون!

210
00:16:08,079 --> 00:16:16,884
إذن ماذا تريد مني أن أفعل، هاه؟ دفن خلافاتنا، أليس كذلك؟ لم أكن بحاجة إليك مرة واحدة، وما زلت لا أحتاجك.

211
00:16:17,091 --> 00:16:26,405
الآن انتظر دقيقة. المكان ملغوم، ونحن نعلم ذلك. لقد خططنا لذلك لسنوات معًا. بيننا يمكننا تدميرهم جميعا، والأدلة. فقط أنت وأنا، سلمندر.

212
00:16:27,008 --> 00:16:35,605
أنت وأنا؟ ما فائدة أنت بالنسبة لي؟ لقد كنت مفيداً ذات يوم، لكن الآن...

213
00:16:36,233 --> 00:16:38,201
لا لا...

214
00:16:41,250 --> 00:16:50,526
ها ها ها ها. لن تبتعد عني يا كينت. ها ها ها ها.

215
00:17:12,328 --> 00:17:17,026
هاهاهاها. قلت لك أنك لا تستطيع الهروب مني.

216
00:17:23,431 --> 00:17:30,005
حسنًا، إذا كنت سأموت يا سلمندر، فسوف تموت معي.

217
00:17:31,123 --> 00:17:33,130
لا! لا!

218
00:17:38,131 --> 00:17:39,599
اااا!

219
00:17:49,413 --> 00:17:50,687
هيا يا دكتور، دعنا نخرج من هنا.

220
00:17:54,669 --> 00:17:56,525
سلمندر، جايلز، لقد ماتوا.

221
00:17:57,087 --> 00:17:58,579
تعال يا رجل، بسرعة.

222
00:18:03,553 --> 00:18:04,323
الشعب...

223
00:18:04,652 --> 00:18:05,397
الناس. ما الناس؟

224
00:18:05,619 --> 00:18:07,825
الناس تحت الأرض في ملجأ عميق.

225
00:18:08,010 --> 00:18:09,195
ربما قتلوا.

226
00:18:09,375 --> 00:18:11,110
لقد وعدت (سوان) بأنني سأخرجهم.

227
00:18:11,281 --> 00:18:12,945
ولكن هذا ليس خطأك. لم يكن بإمكانك فعل المزيد.

228
00:18:13,101 --> 00:18:16,321
هناك شاشة تلفزيون هناك. يجب أن يكون هناك رابط للملجأ العميق.

229
00:18:25,662 --> 00:18:27,787
لا بأس! إنهم على قيد الحياة!

230
00:18:27,970 --> 00:18:29,125
كيف أنت ذاهب للوصول إليهم؟

231
00:18:29,316 --> 00:18:33,333
هناك نفق من الخارج. يمكننا الوصول إليه خارج محطة الأبحاث.

232
00:18:33,495 --> 00:18:35,550
لكن من المحتمل أن يكون هذا قد دمره الانفجار.

233
00:18:35,696 --> 00:18:37,587
سوف نصل إليهم بطريقة أو بأخرى.

234
00:18:37,729 --> 00:18:38,589
انتبه!

235
00:18:41,489 --> 00:18:44,350
أحضر لي بعض الرجال. سأقودهم.

236
00:18:44,549 --> 00:18:46,028
على ما يرام. سأذهب معك.

237
00:18:46,211 --> 00:18:48,346
أوه جيد إذن. هذا رائع. سوف آتي أيضا.

238
00:18:48,510 --> 00:18:52,166
اه لا دكتور إنه أمر خطير للغاية. قد يخطئون بينك وبين السلمندر.

239
00:18:52,365 --> 00:18:54,379
أوه نعم. أووه.

240
00:18:54,646 --> 00:18:55,398
هل تأذيت؟

241
00:18:55,639 --> 00:18:59,848
أوه أنا بخير. سآتي معك حتى البوابات. تعالوا معنا، يجب أن نذهب.

242
00:19:09,538 --> 00:19:10,935
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا.

243
00:19:14,951 --> 00:19:16,724
يا دكتور هل أنت بخير؟

244
00:19:28,154 --> 00:19:33,249
اها انت دكتور أنت تبدو في حالة. تعال واجلس.

245
00:19:33,478 --> 00:19:35,981
قلت لك أنه لن يكون طويلا. أنت، أنت تقلق كثيرًا.

246
00:19:36,218 --> 00:19:37,504
لا ينبغي لنا أن نتركه.

247
00:19:37,682 --> 00:19:42,551
كما ترى، بعد الانفجار يا دكتور، لا نعرف ماذا نفعل. لقد قلت أن نعود إلى هنا، وقد فعلنا ذلك، لكنني متأكد من أنه تمت ملاحقتنا.

248
00:19:42,738 --> 00:19:45,347
من فضلك، هل يمكننا أن نبدأ على الفور؟

249
00:19:52,321 --> 00:19:58,744
أنا يا دكتور؟ لكنك قلت أننا لن نلمس الضوابط أبدًا.

250
00:19:59,587 --> 00:20:03,793
صحيح تماما، جيمي. مرحبا بكم في تارديس.

251
00:20:04,133 --> 00:20:10,951
شكرًا لك. أنت تبلي بلاءً حسنًا في انتحال شخصيتي، اعتقدت أنني قد أرد المجاملة.

252
00:20:11,758 --> 00:20:13,268
وجايلز كينت؟

253
00:20:13,594 --> 00:20:16,848
لسوء الحظ، لم ينج من الانفجار.

254
00:20:17,028 --> 00:20:26,636
سوف نضعك بالخارج يا سمندر، بلا أصدقاء، بلا أمان، لا شيء. ستهرب، لكنهم سيلحقون بك.

255
00:20:26,819 --> 00:20:27,696
لا!

256
00:20:31,523 --> 00:20:33,806
والآن سأقتلك.

257
00:20:33,991 --> 00:20:35,032
لا، لا تفعل ذلك.

258
00:20:37,570 --> 00:20:39,416
يا دكتور!

259
00:20:39,781 --> 00:20:43,908
فيكتوريا! جيمي! التمسك بشيء!

260
00:20:44,388 --> 00:20:46,502
آآآآآآآآه!

261
00:20:46,779 --> 00:20:48,933
جيمي! أوه!

262
00:20:49,422 --> 00:20:51,155
آآآآآآآآه!